Victorian architecture

house
la casa - la maison

español français English
el piso, apartamento l'appartement apartment, flat
el portal, la reja le portail, la grille gate
la valla la clôture, barrière fence
el patio la cour courtyard
el jardinero
el jardín / los jardines		 le jardinier
jardin(s)		 gardener
garden(s)
el huerto, la huerta le (jardin) potager vegetable garden
las herramientas les outils tools
la pala la pelle shovel
el rastrillo le râteau rake
la carretilla la brouette wheelbarrow
la manguera le tuyau d'arrosage garden hose
la regadera l'arrosoir watering can/pot
el cortacésped
el césped		 la tondeuse à gazon
la pelouse, le gazon		 lawn mower
lawn
las malas hierbas les mauvaises herbes weeds
la maceta le pot de fleurs flowerpot
el jarrón, (florero) le vase
la alberca
el estanque (artificial)		 le bassin
l'étang (artificiel)		 garden pond
la fuente la fontaine fountain
la escultura
la estatua		 la sculpture
la statue
el gnomo de jardín le nain de jardin garden gnome
el pararrayos le paratonnerre lightning rod
el tejado, la cubierta
la teja		 le toit
la tuile		 roof
roof tile
la pizarra l'ardoise slate
la chimenea la cheminée chimney
el hogar a leña le foyer, l'âtre fireplace
el desván, ático,
la buhardilla		 le grenier attic
la bodega de vinos la cave à vins wine cellar
la despensa le cellier cellar
el sótano le sous-sol basement
la galería la galerie gallery
la escalera de mano l'échelle ladder
la escalera
la escalera de caracol		 l'escalier
l'escalier en colimaçon		 stairway
spiral staircase
la escalera mecánica l'escalier roulant escalator
el escalón / los escalones marche(s) stair(s)
la barandilla,
el pasamanos		 la rampe handrail
el ascensor l'ascenseur elevator, lift
el techo le plafond ceiling
el piso le plancher floor
el parqué, entarimado le parquet
la moqueta la moquette
el rincón
la esquina		 le coin, recoin
le coin de la rue		 corner
corner of the street
la pared / las paredes
(el muro)		 mur(s) wall(s)
el felpudo le paillasson doormat
el timbre la sonnette doorbell
la cerradura
el cerrojo, pestillo		 la serrure
le verrou		 lock
la llave la clé, la clef key
la puerta de entrada
la puerta trasera		 la porte d'entrée
la porte de derrière		 entrance door
back door
la manija,
el tirador, picaporte		 la poignée (de porte) doorknob, handle
el pasillo, corredor couloir corridor
el tragaluz, la claraboya,
el lucernario, la lucerna		 le puits de lumière light tube/pipe
cortina(s) rideau(x) curtain(s)
la ventana la fenêtre window
la persiana la persienne, le store window blind, louver
la contraventana,
la puertaventana		 le contrevent, volet window shutter
el balcón / los balcones balcon(s) balcony / balconies
la terraza la terrasse terrace
la veranda la véranda verandah
la sala/el cuarto de estar
el salón		 la salle de séjour
le salon		 living room
 
la oficina, el despacho le bureau [lieu] office
el escritorio le bureau [meuble] desk
la biblioteca la bibliothèque [lieu] library
la estantería, el estante la bibliothèque [meuble] bookshelf, bookcase
el póster / los pósteres affiche(s) poster(s)
la fotografía la photographie [Art] photography
la foto la photo
el marco le cadre frame
el cuadro
la pintura		 le tableau
la peinture		 painting
el papel pintado le papier peint wallpaper
el tapiz la tapisserie tapestry
la alfombra
la alfombrilla de baño		 le tapis
le tapis de bain		 carpet
bath mat
el objeto l'objet object
el flexo la lampe d'architecte flexible lamp
la lámpara, (lámpada) la lampe lamp
la bombilla l'ampoule light bulb/globe
la vela, (candela) la bougie, (chandelle) candle
el cenicero
la ceniza		 le cendrier
la cendre		 ashtray
ash
la cerilla, el fósforo l'allumette match
la caja de cerillas/fósforos,
el cerillero, la fosforera		 la boîte d'allumettes matchbox
la cocina la cuisine kitchen
el comedor la salle à manger dinning room
el horno le four oven
el refrigerador, (frigorífico)
el congelador		 le réfrigérateur, "frigo"
le congélateur		 fridge
freezer
la mesa la table
la mesita de noche la table de nuit night table
el asiento le siège seat
el taburete, la banqueta le tabouret stool
el banco le banc bench
la mecedora la chaise à bascule rocking chair
la silla
el sillón		 la chaise
le fauteuil		 chair
armchair
el sofá le canapé, divan,
(la banquette)		 sofa, couch
el mueble
los muebles, el mobiliario		 le meuble
les meubles, le mobilier		 piece of furniture
furniture
el cajón / los cajones tiroir(s) drawer(s)
la cómoda la commode chest of drawers
el aparador le buffet sideboard
el armario
el armario empotrado		 l'armoire
le placard		 cupboard
closet
la percha
el perchero		 le cintre
le porte-manteau		 clothes/coat hanger
"portmanteau"
el paragüero le porte-parapluie umbrella stand
el baúl la malle, (le coffre) trunk, travelling chest
el trastero le débarras
la estufa le poêle, (poële) stove
el radiador / los radiadores radiateur(s) radiator
la calefacción le chauffage heating
el "calefón",
el calentador de agua		 le chauffe-eau water heater
el cuarto de baño
el baño		 la salle de bain
le bain		 bathroom
bath
la bañera la baignoire bathtub
la ducha la douche shower
el bidé le bidet
el grifo, la canilla le robinet tap, faucet
el fregadero l'évier sink
el lavamanos le lavabo wash basin
el lavadero la buanderie laundry room
la esponja l'éponge sponge
la toalla de baño la serviette de bain bath towel
la bata de baño le peignoir de bain bathrobe
el jabón le savon soap
el champú le shampooing shampoo
la afeitadora le rasoir razor
el peine le peigne comb
el cepillo del pelo la brosse (à cheveux) hairbrush
el cepillo de dientes la brosse à dents toothbrush
la pasta de dientes le dentifrice toothpaste
el lápiz de labios,
el pintalabios		 le rouge à lèvres lipstick
el espejo le miroir, la glace mirror
el perfume le parfum perfume
los aseos, el váter,
el inodoro, escusado		 les toilettes toilet, W.C.
el papel higiénico le papier hygiénique toilet paper
la papelera la corbeille (à papier) waste(paper) basket
el cubo de basura la poubelle dustbin, trash can
el cubo le seau bucket, pail
la escoba le balai broom
la aspiradora l'aspirateur vacuum cleaner
el lavaplatos, lavavajillas le lave-vaisselle dishwasher
la lavadora le lave-linge washing machine
la plancha de ropa le fer à repasser iron
el enchufe,
la toma de corriente		 la prise de courant AC power plug/socket
el interruptor eléctrico
los interruptores eléctricos		 interrupteur(s) switch(es)
la electricidad l'électricité electricity
el tocadiscos, giradiscos le tourne-disques
el disco de vinilo le disque vinyle vinyl record
la cadena de música la chaîne Hi-Fi
(haute-fidélité)
el magnetófono le magnétophone tape recorder
la videograbadora le magnétoscope video recorder
la cinta de vídeo la cassette vidéo videotape
el vídeo la vidéo video
la televisión la télévision television, TV
la radio "
el altavoz / los altavoces haut-parleur(s) loudspeaker(s)
el piano le piano
la cámara la pièce principale main room
la habitación
las habitaciones		 pièce(s), salle(s) room(s)
el dormitorio la chambre (à coucher) bedroom
la cama le lit bed
el sofá cama le "clic-clac" sofa/couch bed
el futón le futon
el almohadón, cojín
los almohadones, cojines		 coussin(s) cushion(s)
la almohada l'oreiller pillow
el colchón le matelas mattress
el edredón l'édredon, la couette comforter, duvet
el cubrecama, la colcha le dessus-de-lit,
le couvre-lit		 quilt
la manta, frazada la couverture blanket
la sábana le drap bed sheet
la bolsa de agua caliente la bouillotte hot water bottle